Startseite

Strahlender Sonnenschein und Temperaturen um die 23 Grad Celsius machte den 1. Schüler Duathlon zu einem wahren Highlight. Insgesamt 32 Kids zwischen 8 und 15 Jahren schwitzten beim Radfahren und Laufen gemeinsam um die Wette und natürlich um (Podest)Plätze.

Zunächst waren die jungen Sprösslinge (8/9 Jahre) an der Reihe. Um Punkt 11:00 Uhr ging es zunächst auf die 870 m lange Laufstrecke von der Sporthalle um den Sportplatz herum und wieder zurück. In einem klassischen Rundkurs ging es aufs Rad (1,8 km) und danach wieder zurück auf die "zweite" Laufstrecke (1,5 km).
Bei den 10-15-jährigen folgte der gleiche Ablauf, aber die Distanzen waren dementsprechend an die Altersklassen angepasst (870 m - 3,6 km - 3 km).

Nach gerade mal einer Stunde (12:00 Uhr) war der Wettkampf schon wieder beendet. Zur Tradition ist es geworden, dass danach eine Verlosung von durchaus brauchbaren Präsenten stattfand. Sogar eine "Vuvuzela" wurde passend zu der aktuell laufenden Fußballweltmeisterschaft in Südafrika verlost. Die Siegerehrung folgte unmittelbar danach. Für jeden Teilnehmer gab es eine Urkunde, Ausdruck der Gesamtergebnisse aller Altersklassen sowie eine Medialle.

Dies war der erste und vorerst letzte Schüler-Duathlon. Da das Hallenbad gerade umfangreich saniert wird und am 03. Oktober wiedereröffnet werden soll, wird das Triathlon-Team Dissen e.V. im nächsten Jahr den bewährten Schüler-Triathlon veranstalten.

Zu den Ergebnissen geht es hier.

UPDATE: Bilder vom Wettkampf hier.

Der frühe Termin, das kalte Wasser, die schlechte Wetterprognose – alles das schreckte die Dissener Triathletinnen und Triathleten nicht ab, am Sonntag, den 2. Mai 2010, beim Sparkassen-Triathlon in Versmold zu starten.

Und ihr Mut wurde belohnt. Die 17°C Wassertemperatur wurden durch den Neoprenanzug erträglich.

Der Wind auf der Radstrecke war für alle gleich und mittags schaute sogar noch die Sonne in Versmold vorbei.

Die persönlichen Erfolge rundeten die Veranstaltung ab.

Ergebnisse der Dissener Triathletinnen und Triathleten gibt es hier.

Die Jahreshauptversammlung ging harmonisch über die Bühne.

Die 1. Vorsitzende gab zunächst einen allgemeinen Rückblick über das vergangene Jahr. Sie ging auf die Mitgliederzahl sowie die Teilnehmerzahlen bei den vom Tri-Team Dissen ausgerichteten Veranstaltungen ein. Des Weiteren gab sie einen Ausblick auf die eigenen Veranstaltungen dieses Jahres.

Um den Verein und die Sportart „Triathlon“ in der lokalen und überörtlichen Öffentlichkeit bekannter zu machen, waren Vertreter des Tri-Teams Dissen auf dem Stadtfest und dem Zuckerbäckermarkt in Dissen präsent. Außerdem wurde ein Informationsflyer erstellt, der an passenden Stellen und bei entsprechenden Gelegenheiten ausgelegt werden soll. Die Pflege der Homepage durch ständige Ergänzungen und aktuelle Berichte ist selbstverständlich.

Das Sponsorenkonzept und die Ausschreibungen wurden überarbeitet und präsentieren sich jetzt in gestraffter und moderner Form.

Der Sportwart ging auf die Aktivitäten des Tri-Teams in der 2. Bundesliga Nord und der Landesliga Augath-Tour ein, zu der jeweils eine Damenmannschaft entsandt wurde und auch in diesem Jahr entsandt werden wird. Er würdigte auch die Einzelaktivitäten der Vereinsmitglieder und machte Ausführungen zum Trainingsbetrieb.

Der Kassenbericht endete mit einer „schwarzen Null“. Die Anforderungen der Behörden und die Erwartungen der Teilnehmer an die Veranstaltungen werden immer höher. Dies führt zu mehr und höheren Ausgaben. Ein weiterer wesentlicher Ausgabeposten ist die finanzielle Unterstützung der Athleten bei Wettkämpfen. Glücklicherweise wird unser Verein noch von vielen Geschäftsleuten unterstützt. Die zweite Säule der Einnahmen sind die Mitgliedsbeiträge.

Die Kassenwartin und der gesamte Vorstand wurden einstimmig entlastet.

Mehr als zufrieden mit dem Baufortschritt im Dissener Hallenbad zeigte sich Architekt Helmut de Witt, als er den Rat über den Stand der Bauarbeiten informierte. Nach dem pünktlichen Start konnten die Abbrucharbeiten zügig erledigt werden. Mittlerweile sind die Rohbauarbeiten fertig, auch ein neuer Beckenkopf wurde installiert, so dass das erste Etappenziel erreicht ist.

Lob zollte de Witt den örtlichen Handwerksbetrieben für ihre tadellose Arbeit. Nachdem das Gebäude nun bald geschlossen werden kann, sollen ab Ende Februar / Anfang März die Innenausbauten in Angriff genommen werden:

„Ich bin sehr zufrieden, wir liegen mit den Arbeiten voll im Plan, genau wie wir uns das vorgestellt haben“, äußerte sich der Architekt. Schreitet das Bauvorhaben wie geplant weiter, steht einer Wiedereröffnung am 3. Oktober nichts im Weg.

Am ersten Adventswochenende hüllte sich der Karlsplatz in Dissen in ein vorweihnachtliches Gewandt. Zahlreiche Holzbuden wurden aufgebaut, geschmückt und mit weihnachtlichen Leckereien und Dekorationsartikeln bestückt.

Mit dabei war das Triathlon-Team Dissen e.V.. In Kooperation mit der TSG-Schwimmabteilung, dem DLRG und dem Förderverein Dissener Hallenbad wurden am Samstag und Sonntag, 28.11. & 29.11.09, weißer Glühwein, Kinderpunsch, Salzbrezeln, kleine Berliner und Äpfel verkauft.

Das teilweise gar nicht vorweihnachtliche Wetter tat der guten Laune vor und hinter der Theke keinen Abbruch.

Teutokick.de präsentiert zusammen mit Partnern & Vereinen am Samstag, den 30.01.2010 ab 19.30 Uhr die Nacht des Sports. Eine Veranstaltung von Sportlern für Sportler.

Auf dem Programm stehen im elegant und sportlich dekoriertem Kurhaus Bad Rothenfelde, Ehrungen von außergewöhnlichen sportlichen Leistungen – (u.a.: Sportler des Jahres, Sportlerin des Jahres, Trainer des Jahres, Foto des Jahrzehnts und vieles mehr).

Zwischenzeitlich und anschließend wird die Band „Back to the Roots“ für die musikalische Atmosphäre sorgen. Zusätzlich sind weitere Show-Acts geplant, die den Ablauf der Veranstaltung abrunden sollen.

Auf der Webseite www.teutokick.de gibt es seit dem 1. November 2009 alle weiteren Informationen zur Veranstaltung. Vorab senden wir Ihnen diese Mitteilung, da wir auf Ihre Unterstützung und Ihr Erscheinen auf der 1. Nacht des Sports hoffen. „Von Sportlern für Sportler!“

Bei Fragen zur Veranstaltung, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Senden Sie einfach eine E-Mail an redaktion@teutokick.de.

Mit freundlichen Grüßen

Thorsten Pisker & Henning Hacker (Leitung teutokick.de)

Das Triathlon-Team Dissen e.V. war in diesem Jahr mit je einer Damenmannschaft in der 2. Bundesliga Nord und der Landesliga Augath-Tour vertreten. Beide Mannschaften hatten je fünf Wettkämpfe zu bestreiten. In jeder Liga standen fünf Frauen zur Verfügung, von denen jeweils drei oder vier an den Start gingen. Die besten drei Damen kamen jeweils in die Tageswertung.

In der 2. Bundesliga tat sich insbesondere Ilona Pfeiffer (Bild rechts) hervor, die an allen fünf Veranstaltungen teilnahm und sich jeweils unter den ersten Fünf platzieren konnte. Leider kam es beim letzten Wettkampf in Schneeberg krankheitsbedingt zu einem personellen Engpass und es konnten nur zwei Frauen starten. Trotz aller Schwierigkeiten schafften es die Damen in der Abschlusstabelle auf Platz 6.

Weniger personelle Probleme hatten die Damen der Augath-Tour, wenngleich auch hier bei den beiden letzten Wettkämpfen in Braunschweig und Wilhelmshaven – beides Kurzdistanz – nur jeweils drei Frauen starten konnten. Die Tagesplatzierungen 9, 7, 7, 10 und 12 ergaben den neunten Platz in der Abschlusstabelle. Insgesamt haben 13 Damenmannschaften teilgenommen.

Wer Lust hat, mal etwas anderes als die Triathlons der Umgebung zu machen und in einem netten Team auch bei Liga-Veranstaltungen Spass zu haben und unsere Teams im nächsten Jahr unterstützen möchte, kann sich gerne bei Friedhelm Konersmann (2. Bundesliga), Heike Scholz oder Silke Schöning (Augath-Tour) melden. Kontaktinformationen siehe Menüpunkt "Kontakt".

Manche Besucher dieser Webseite haben es vielleicht im Gästebuch schon gelesen. teutokick.de ist ein "Sportblog für Osnabrück & Umgebung" und widmet sich vor allem dem Fußball.

Von der 1. Herrenmannschaft des SVR Bad Rothenfelde bis zum Jugendfußball. Lokalsport kommt bei teutokick.de nicht zu kurz.

Jetzt aber möchte sich teutokick.de sich vermehrt dem Breitensport widmen. Deshalb war die Redaktion von teutokick.de auf unserem Herbst-Triathlon zu Gast und hat O-Töne und ein paar visuelle Eindrücke eingefangen.

Hier geht es zur Fotogalerie und den O-Tönen.

Hinweis: In diesem Jahr werden wir keine eigene Fotogalerie vom Herbst-Triathlon anfertigen. Falls Sie sich für ein Foto auf teutokick.de interessieren, wenden Sie sich bitte direkt an redaktion@teutokick.de

„Geschafft“ – werden sich viele Triathletinnen und Triathleten im Ziel gedacht haben.

Geschafft waren auch die Helfer am Abend, nachdem der letzte Tisch weggeräumt, das letzte Schild demontiert und die letzte Absperrschranke im Bauhof verstaut waren. Rund 60 Helfer waren im Einsatz, um den Starterinnen und Startern einen angenehmen und sicheren Wettkampf zu ermöglichen. Auch das Wetter spielte mit, es blieb trocken und war nicht zu warm. 126 Finisher erreichten das Ziel.

Erster wurde beim Kurztriathlon Lukas Wilms vom LC Solbad Ravensberg mit einer Gesamtzeit von 01:52:51. Mit schon deutlichem Abstand dahinter folgten Benjamin Bröcker (TSG 07 Burg Gretesch; Zeit: 01:57:36) und Frank Dirker (TVE Greven Triathlon; Zeit: 01:58:15).

Die Volksdistanz gewann Gero Jendretzki von der TSG 07 Burg Gretesch mit einer Gesamtzeit von 01:01:14. Es folgten darauf Sebastian Tigges (Tri-Sport-Team Verl; Zeit: 01:04:16) sowie Amadeus Hegenbarth (Schinderjupp's Laktatexpress; Zeit: 01:08:45).

Bei den Frauen ergab sich auf der Kurzdistanz folgendes Bild: Ulla Cordes, TV Fredenberg (Zeit: 2:15:51), Marlies Peschke, TSG 07 Burg Gretesch (Zeit: 2:23:58) & Beate Weith, TSG 07 Burg Gretesch (Zeit: 2:25:03). Schnellste Frau beim Volks-Triathlon war Silvia Seitel, SC Melle 03 (Zeit: 1:08:52), zweite wurde Clara Bitter, Team Erdinger Alkoholfrei (Zeit: 1:15:04) & den dritten Platz ging an Gesa König, 1. TCO Die Bären (Zeit: 1:15:48).

Zum Schluss starteten die Staffel-Mannschaften. Hier gewann das Team Oldenburg (Zeit: 01:06:43), vor dem Team SNF Bielefeld 1 (Zeit: 01:09:48) und dem Rehaklinikum BadRo 1 (Zeit: 01:13:48).

Die Ergebnislisten finden Sie hier.

Am 15. August 2010 findet im Herzen von Kopenhagen der erste Triathlon Wettkampf über die Ironman-Distanz statt. Die Anmeldung ist geöffnet.

2010 wird die Challenge Serie um einen Wettkampf in Kopenhagen erweitert. Am 15. August 2010 wird der erste Triathlon Wettkampf über die Ironman-Distanz in Amager Strandpark eröffnet, wo die Teilnehmer einen 3,8 km langen Schwimmkurs absolvieren werden. Danach folgen 180 km auf dem Fahrrad durch Kopenhagen und die Region Nordseeland bevor der Wettkampf mit einem Marathon auf der Hafenfront von Kopenhagen vor den Toren von Christiansborg, Sitz des dänischen Parlaments, endet.

Weitere Informationen sind auf der Homepage des Wettkampfes zu finden (www.challengecopenhagen.com), wo auch die Anmeldung geschieht. Nachrichten über den Wettkampf werden laufend auf der Homepage und im Newsletter vermittelt. Darüber hinaus, besteht auf der Facebookseite die Möglichkeit über die Vorbereitungen zu lesen und eigene Ideen und Vorschläge kund zu machen. Hier geht es zur Facebook seite.

Fakten über Challenge Copenhagen:

• Ironman-Distanz Triathlon – 3,8Km Schwimmen, 180Km Fahrrad fahren und 42,195Km laufen
• Erster Wettkampf: 15. August 2010, danach jährlich im August
• Erwartete Teilnehmeranzahl – zwischen 1500-2000
• Teilnehmer aus mehr als 25 Nationen erwartet
• www.challengecopenhagen.com

Am Sonntag, den 06. September 2009 findet der 21. Teutoburger-Wald-Triathlon statt. Mit den ersten Vorbereitungen wurde schon vor Wochen und Monaten begonnen und sie laufen nun auf Hochtouren.

Wir sind bemüht, uns weiter zu verbessern. Die Wechselzone wird wie im Vorjahr auf dem unteren Parkplatz des Solefreibades eingerichtet. Diesmal gibt es auch keine Baustelle zu Beginn der Radstrecke. Die Startzeiten werden ein paar Tage vor der Veranstaltung an dieser Stelle bekannt gegeben. Das Meldebüro wird jeweils bis eine Stunde vor dem Start besetzt sein, einchecken ist bis 50 Minuten vor dem Start möglich.

Die Zeitmessung haben wir wieder auf die gute alte Handzeitnahme umgestellt. Das letztjährige System erscheint uns zu umständlich.

Näheres über die Strecken, die Ausschreibung und die Anmeldung finden Sie unter „Termine“.

PACE-Fitness-Studie - Online Befragung: Die PACE-Fitness-Studie der Sporthochschule Köln untersucht die Sportaktivität, die Trainings-und Wettkampfgestaltung sowie Life-Style Faktoren von Freizeit- und Leistungssportlern. Den Fragebogen finden Sie hier.

Studienergebnisse:
Die Untersuchungen und Befragungen zum Thema „Training, Leistung und Lebensgewohnheiten“ haben bereits erstaunliche und äußerst wertvolle Ergebnisse geliefert, die mit Blick auf die verlängerte Lebensarbeitszeit und den demographischen Wandel auch im Arbeitsleben und im Freizeitbereich von großer Bedeutung sind.

Die oben erwähnten Laufzeitanalysen der 20-80jährigen Marathonläufer zeigen beispielsweise, dass ein signifikanter Alterseinfluss auf die Laufleistung erst nach dem 50. Lebensjahr auftritt. Die Ergebnisse belegen, dass mit entsprechendem Training auch im mittleren und höheren Lebensalter hervorragende Leistungen erzielt werden können. Mit Blick auf den weit verbreiteten „inaktiven Lebensstil“ zeigt die PACE-Studie, dass Lifestyle-Faktoren einen bedeutend stärkeren Einfluss auf die Lestungsfähigkeit haben als die eigentliche biologische Alterung.

Weitere Informationen und Publikationen können Sie unter www.dshs-koeln.de/pace erhalten.

Am ersten Ferienwochenende fand bereits zum 21. Mal der Schüler-Triathlon am Dissener Hallenbad statt.

Bei angenehmem Sommerwetter gingen 54 Mädchen und Jungen an den Start und kamen wohlbehalten im Ziel an. Alle Finisher konnten sich im Ziel über eine Medaille freuen. Die Wartezeit während der Auswertung der Ergebnisse wurde durch eine Tombola verkürzt, bei der jedes Kind eine Kleinigkeit zugelost bekam. Bei der anschließenden Siegerehrung gab es noch einmal Präsente für die jeweils sechs Erstplatzierten Mädchen und Jungen jeder Altersklasse.

Gestartet wurde in vier Altersklassen (AK): Acht- und Neunjährige, Zehn- und Elfjährige, Zwölf- und Dreizehnjährige sowie Vierzehn- und Fünfzehnjährige. In der AK 8/9 wurden 100 m geschwommen, 1,7 km Rad gefahren und 500 m gelaufen. In den AK 10/11 und 12/13 mussten 200 m geschwommen, 6 km Rad gefahren und 2 km gelaufen werden. Die beiden Starter in der AK 14/15 hatten 300 m im Wasser, 6 km auf dem Rad und 3 km laufend zurückzulegen.

Der Dissener Schülertriathlon ist Teil der in diesem Jahr erstmalig stattfindenden Power-Kid-Serie, die aus fünf Lauf-, Triathlon- und Swim & Run-Veranstaltungen besteht. Außerdem ist er eine Veranstaltung im Rahmen der Ferienspiele Dissen/Hilter/Bad Rothenfelde.

Erstmalig wurde in diesem Jahr auch eine Caféteria angeboten, die sich großer Beliebtheit erfreute und wegen des Erfolges im nächsten Jahr auf jeden Fall wiederholt werden soll.

Hier geht es zur Fotogalerie.
Hier geht es zu den Ergebnissen.

Für die Damenmannschaften des Dissener Triathlon-Vereins haben bereits die ersten Wettkämpfe in der Augath-Tour und der 2. Bundesliga Nord stattgefunden.

Auftakt für die Augath-Tour bildete der Triathlon in Bokeloh bei Hannover, wo die Damen des Tri-Teams den 9. Platz belegten. Beste Starterin war Manuela Köhne, die den 19. Platz von 91 Starterinnen erreichte. Den zweiten Wettkampf bestritten die Dissenerinnen eine Woche später in Hannover beim Wasserstadt-Limmer-Triathlon. Hier kam die Mannschaft auf Platz 7. Wiederum war Manuela Köhne auf Platz 19 am schnellsten unterwegs. Nach diesen beiden Wettkämpfen steht die Mannschaft „Tri-Team Dissen II“ auf Platz 8 (von 13 Mannschaften) der Augath-Tour-Tabelle.

Die in der 2. Bundesliga Nord startenden Damen mussten zuerst nach Herscheid bei Lüdenscheid. Hier erreichten sie den 6. Mannschaftsplatz. Ilona Pfeiffer war die fünftschnellste Frau in der Einzelwertung. Am darauf folgenden Wochenende konnte Pfeiffer dann auftrumpfen und gewann mit deutlichem Vorsprung den Wasserstadt-Limmer-Triathlon Hannover. Für die Mannschaft kam hier Platz 5 heraus, so dass sich die Damenmannschaft „Tri Team Dissen“ in der 2. Bundesliga Nord nach zwei Wettkämpfen auf Platz 6 befindet.

Der nächste Wettkampf steht für die Augath-Tour-Mannschaft am 12. Juli beim Solarlux-Triathlon in Bissendorf an. Eine Woche später folgt ein Wettkampf in Braunschweig, die Abschlussveranstaltung findet am letzten August-Wochenende in Wilhelmshaven statt. Die 2. Bundesliga machte am 05. Juli in Grimma Station, danach folgt Schwerin und schließlich Schneeberg.

Das „Walking TV Friesen Telgte Team 1“ und das Mix-Team „Run for Fun Osnabrücker Land“ haben in ihren Kategorien am Wochenende neue Streckenrekorde aufgestellt. Sie schafften insgesamt 121 beziehungsweise 210 Runden.

Es hat beim Startschuss am Sonnnabend geregnet und auch bei der gestrigen Siegerehrung fielen Regentropfen vom Himmel. Bei durchweg schauerartigem Wetter haben am Wochenende 55 Mannschaften und 77 Einzelläufer an der sechsten Auflage des SWD-24-Stunden-Burginsellaufes teilgenommen. Dabei mussten sie rund um die Uhr so oft wie möglich die 1655 Meter lange Strecke über die Burginsel und die Graftwiesen zurücklegen. Für die Teilnehmer der erstmals angebotenen Challenge (Vorstufe zur Deutschen Meisterschaft) gab es einen gesonderten, 1000 Kilometer langen Rundkurs.

Bei der Großveranstaltung erzielten die Lauffreunde zum Teil beachtliche sportliche Leistungen. Thomas Eberhardt aus Bookholzberg, der für den OT Bremen angetreten war, legte sage und schreibe 210,2 Kilometer zurück, was in ungefähr der Entfernung zwischen Delmenhorst und Kiel entspricht. Bei den Frauen erwies sich die Delmenhorsterin Irmgard Damaschke-Wohnig (SV Werder Bremen) als die beste Läuferin. Sie absolvierte den Parcours 88 Mal und kam damit auf eine Gesamtleistung von 147,5 Kilometern.

Bei den Mannschaften holten die „Frozen Mud Eater“ wie schon im Vorjahr den Titel. Sie liefen alles in allem 207 Runden (342,1 Kilometer) in der Männerkategorie. Bei den Frauen-Teams gewannen die Donut Queens (140 Runden, 231,2 Kilometer). Die schnellsten Walker gehörten dem „Walking TV Friesen Telgte Team 1“ an (121 Runden, 200,6 Kilometer). Damit holten sie zugleich den Streckenrekord. Noch nie hat ein Walking-Team beim Burginsellauf so viele Kilometer zurückgelegt.

Ebenfalls einen neuen Streckenrekord gab es auch in der Kategorie Mix-Teams. Die Mannschaft „Run for Fun Osnabrücker Land“ legte die 1655 Meter lange Strecke 210 Mal zurück und kam damit auf eine Gesamtkilometerzahl von 347,8.

Besonderen Anklang fand die 24-Stunden-Challenge des Deutschen Leichtathletik-Verbandes (DLV) mit deutschen Topläufer. Am Ende der Tortur triumphierten Friedemann Hecke (VfL Ostelsheim) bei den Männern mit einem Streckenrekord von 221 Kilometern sowie Grit Seidel (LG Nord Berlin) bei den Frauen (205 Kilometer).

Übrigens: Der Erlös des Burginsellaufes soll wie in den Vorjahren dem Verein Gesundheit im Kindesalter (GiK) zugute kommen. „Doch allzu viel wird nicht übrigbleiben“, prophezeite Vorstandsmitglied Dr. Johann Böhmann. Grund sei die Challenge. Die habe zwar den Bekanntheitsgrad der Veranstaltung deutlich erhöht, aber auch einiges gekostet.

© Delmenhorster Kreisblatt

Laut einem Bericht der "Neuen Osnabrücker Zeitung" vom 12.06.09 soll das Hallenbad Dissen im Zuge umfangreicher Renovierungsarbeiten ab dem 13.07.09 geschlossen werden.

Doch zuvor soll es eine große "Abrissfete" geben. Diesen Vorschlag machte Stefanie Hörning (CDU) am Mittwochabend bei einer Sitzung des Sozialausschusses, welches auf ein positives Echo beim Bürgermeister sowie den Vorsitzenden des Fördervereins Hallenbad Dissen, Dieter Knostmann und Ute Bußmann, stoß. Den Termin für die Fete steht indes noch nicht fest.

Hintergrund: Das in die Jahre gekommende Hallenbad muss dringend renoviert werden, damit es auch für die Zukunft an Attraktivität nicht verliert und sich mit den umliegenden Bädern messen kann. Den Zuschlag für das 2,7 Mio. € teure Projekt erhielt die Architekturfirma De Witt, Janßen & Partner aus Bad Zwischenahn. Den Kern der Sanierung bildet der neue Anbau, in dem sich in Zukunft das neue Multifunktionsbecken (WT 1,40 m-1,45 m) befindet. Des Weiteren sollen die Umkleideräume, das Dach, das Sportbecken und die äußere Fassade einen neuen Anstrich bekommen. Das Projekt hat eine Bauzeit von 13 Monaten und soll Ende September 2010 fertig gestellt sein.

Im Zuge der Renovierungsarbeiten prüft der Vorstand des Triathlon-Team Dissen e.V. Ausweichmöglichkeiten, damit der Trainingsbetrieb auch während des Umbaus bestehen bleiben kann.

Den 5. Sparkassen-Triathlon in Versmold nutzten mehrere Aktive des Dissener Tri-Teams, um ihre Form zu testen.

Ihren Vorjahressieg wiederholen konnte Ilona Pfeiffer auf der Kurzstrecke, die sie mit gut sieben Minuten Vorsprung auf die Zweitplatzierte dominierte. Carsten Michael erreichte einen guten 14. Platz und wurde Fünfter in der Altersklasse M 40. Silke Schöning freute sich über den 16. Platz in der Damenwertung (8. W 35). Vervollständigt wurde das Quartett durch Heike Scholz, die auf der Volksdistanz finishte.